See հեծել on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեծեալ"
},
"expansion": "Old Armenian հեծեալ (heceal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեծեալ (heceal).",
"forms": [
{
"form": "hecel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեծել",
"roman": "hecel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներ",
"roman": "hecelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելի",
"roman": "heceli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելների",
"roman": "hecelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելից",
"roman": "hecelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներից",
"roman": "hecelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելով",
"roman": "hecelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներով",
"roman": "hecelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելում",
"roman": "hecelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներում",
"roman": "hecelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելն",
"roman": "hecelə/heceln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելներն",
"roman": "hecelnerə/hecelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելին",
"roman": "hecelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներին",
"roman": "hecelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելս",
"roman": "hecels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներս",
"roman": "hecelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելիս",
"roman": "hecelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներիս",
"roman": "hecelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելիցս",
"roman": "hecelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներիցս",
"roman": "hecelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելովս",
"roman": "hecelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներովս",
"roman": "hecelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելումս",
"roman": "hecelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներումս",
"roman": "hecelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելդ",
"roman": "heceld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներդ",
"roman": "hecelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելիդ",
"roman": "hecelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներիդ",
"roman": "hecelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելիցդ",
"roman": "hecelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներիցդ",
"roman": "hecelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելովդ",
"roman": "hecelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներովդ",
"roman": "hecelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելումդ",
"roman": "hecelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներումդ",
"roman": "hecelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեծել • (hecel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեծել • (hecel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեծել",
"11": "հեծելին",
"11s": "հեծելներիցս",
"13": "հեծելների",
"13s": "հեծելովս",
"15": "հեծելներին",
"15s": "հեծելներովս",
"17": "հեծելից",
"17s": "հեծելումս",
"19": "հեծելներից",
"19s": "հեծելներումս",
"1s": "հեծելս",
"21": "հեծելով",
"21s": "հեծելդ",
"23": "հեծելներով",
"23s": "հեծելներդ",
"25": "հեծելում",
"25s": "հեծելիդ",
"27": "հեծելներում",
"27s": "հեծելներիդ",
"29s": "հեծելիցդ",
"3": "հեծելը/հեծելն",
"31s": "հեծելներիցդ",
"33s": "հեծելովդ",
"35s": "հեծելներովդ",
"37s": "հեծելումդ",
"39s": "հեծելներումդ",
"3s": "հեծելներս",
"5": "հեծելներ",
"5s": "հեծելիս",
"7": "հեծելները/հեծելներն",
"7s": "հեծելներիս",
"9": "հեծելի",
"9s": "հեծելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"cavalry"
],
"id": "en-հեծել-hy-noun-g9D9g8nI",
"links": [
[
"cavalry",
"cavalry"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) cavalry"
],
"synonyms": [
{
"roman": "hecelazor",
"word": "հեծելազոր"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈt͡sel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[het͡sél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈd͡zel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hed͡zél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեծել"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեծել"
},
"expansion": "Old Armenian հեծել (hecel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեծել (hecel).",
"forms": [
{
"form": "hecel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեծել",
"roman": "hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեծում",
"roman": "hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հեծելիս",
"roman": "hecelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեծել",
"roman": "hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հեծ-",
"roman": "hec-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեծելու",
"roman": "hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հեծած",
"roman": "hecac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հեծելիք",
"roman": "hecelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հեծող",
"roman": "hecoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հեծի",
"roman": "heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հեծում եմ",
"roman": "hecum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծում ես",
"roman": "hecum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծում է",
"roman": "hecum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծում ենք",
"roman": "hecum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեծում եք",
"roman": "hecum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծում են",
"roman": "hecum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծում էի",
"roman": "hecum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծում էիր",
"roman": "hecum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծում էր",
"roman": "hecum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծում էինք",
"roman": "hecum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծում էիք",
"roman": "hecum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծում էին",
"roman": "hecum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծելու եմ",
"roman": "hecelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելու ես",
"roman": "hecelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելու է",
"roman": "hecelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծելու ենք",
"roman": "hecelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելու եք",
"roman": "hecelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելու են",
"roman": "hecelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծելու էի",
"roman": "hecelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելու էիր",
"roman": "hecelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելու էր",
"roman": "hecelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծելու էինք",
"roman": "hecelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելու էիք",
"roman": "hecelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելու էին",
"roman": "hecelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծել եմ",
"roman": "hecel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծել ես",
"roman": "hecel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծել է",
"roman": "hecel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծել ենք",
"roman": "hecel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեծել եք",
"roman": "hecel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծել են",
"roman": "hecel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծել էի",
"roman": "hecel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծել էիր",
"roman": "hecel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծել էր",
"roman": "hecel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծել էինք",
"roman": "hecel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծել էիք",
"roman": "hecel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծել էին",
"roman": "hecel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծի (hececʻi, heci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծիր (hececʻir, hecir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծեց",
"roman": "hececʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծինք (hececʻinkʻ, hecinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծիք (hececʻikʻ, hecikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծին (hececʻin, hecin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեմ",
"roman": "hecem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծես",
"roman": "heces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծի",
"roman": "heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծենք",
"roman": "hecenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեք",
"roman": "hecekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեն",
"roman": "hecen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեի",
"roman": "hecei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեիր",
"roman": "heceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեր",
"roman": "hecer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեինք",
"roman": "heceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեիք",
"roman": "heceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեին",
"roman": "hecein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեծեմ",
"roman": "khecem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեծես",
"roman": "kheces",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեծի",
"roman": "kheci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեծենք",
"roman": "khecenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհեծեք",
"roman": "khecekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհեծեն",
"roman": "khecen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեծեի",
"roman": "khecei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեծեիր",
"roman": "kheceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեծեր",
"roman": "khecer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեծեինք",
"roman": "kheceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհեծեիք",
"roman": "kheceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհեծեին",
"roman": "khecein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծի՛ (hecír, hecí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեծեցե՛ք (hecékʻ, hececʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհեծել",
"roman": "čʻhecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհեծած",
"roman": "čʻhecac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհեծող",
"roman": "čʻhecoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հեծում",
"roman": "čʻem hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեծում",
"roman": "čʻes hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեծում",
"roman": "čʻi hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեծում",
"roman": "čʻenkʻ hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հեծում",
"roman": "čʻekʻ hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեծում",
"roman": "čʻen hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեծում",
"roman": "čʻēi hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեծում",
"roman": "čʻēir hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեծում",
"roman": "čʻēr hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեծում",
"roman": "čʻēinkʻ hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեծում",
"roman": "čʻēikʻ hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեծում",
"roman": "čʻēin hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեծելու",
"roman": "čʻem hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեծելու",
"roman": "čʻes hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեծելու",
"roman": "čʻi hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեծելու",
"roman": "čʻenkʻ hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հեծելու",
"roman": "čʻekʻ hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեծելու",
"roman": "čʻen hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեծելու",
"roman": "čʻēi hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեծելու",
"roman": "čʻēir hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեծելու",
"roman": "čʻēr hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեծելու",
"roman": "čʻēinkʻ hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեծելու",
"roman": "čʻēikʻ hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեծելու",
"roman": "čʻēin hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեծել",
"roman": "čʻem hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեծել",
"roman": "čʻes hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեծել",
"roman": "čʻi hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեծել",
"roman": "čʻenkʻ hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հեծել",
"roman": "čʻekʻ hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեծել",
"roman": "čʻen hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեծել",
"roman": "čʻēi hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեծել",
"roman": "čʻēir hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեծել",
"roman": "čʻēr hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեծել",
"roman": "čʻēinkʻ hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեծել",
"roman": "čʻēikʻ hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեծել",
"roman": "čʻēin hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեծի (čʻhececʻi, čʻheci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեծիր (čʻhececʻir, čʻhecir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեծեց",
"roman": "čʻhececʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեծինք (čʻhececʻinkʻ, čʻhecinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեծիք (čʻhececʻikʻ, čʻhecikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծին (čʻhececʻin, čʻhecin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեմ",
"roman": "čʻhecem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծես",
"roman": "čʻheces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծի",
"roman": "čʻheci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծենք",
"roman": "čʻhecenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեք",
"roman": "čʻhecekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեն",
"roman": "čʻhecen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեի",
"roman": "čʻhecei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեիր",
"roman": "čʻheceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեր",
"roman": "čʻhecer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեինք",
"roman": "čʻheceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեիք",
"roman": "čʻheceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեին",
"roman": "čʻhecein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեծի",
"roman": "čʻem heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեծի",
"roman": "čʻes heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեծի",
"roman": "čʻi heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեծի",
"roman": "čʻenkʻ heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հեծի",
"roman": "čʻekʻ heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեծի",
"roman": "čʻen heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեծի",
"roman": "čʻēi heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեծի",
"roman": "čʻēir heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեծի",
"roman": "čʻēr heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեծի",
"roman": "čʻēinkʻ heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեծի",
"roman": "čʻēikʻ heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեծի",
"roman": "čʻēin heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հեծիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեծի (mí hecir, mí heci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեծեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեծեցեք (mí hecekʻ, mí hececʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեծել",
"roman": "hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելու",
"roman": "hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուց",
"roman": "hecelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելով",
"roman": "hecelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելում",
"roman": "hecelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելն",
"roman": "hecelə/heceln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուն",
"roman": "hecelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելս",
"roman": "hecels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուս",
"roman": "hecelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուցս",
"roman": "hecelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելովս",
"roman": "hecelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելումս",
"roman": "hecelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելդ",
"roman": "heceld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուդ",
"roman": "hecelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուցդ",
"roman": "hecelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելովդ",
"roman": "hecelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելումդ",
"roman": "hecelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեծել • (hecel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեծել • (hecel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեծել",
"11": "հեծելուն",
"11s": "հեծելներիցս",
"13": "հեծելների",
"13s": "հեծելովս",
"15": "հեծելներին",
"15s": "հեծելներովս",
"17": "հեծելուց",
"17s": "հեծելումս",
"19": "հեծելներից",
"19s": "հեծելներումս",
"1s": "հեծելս",
"21": "հեծելով",
"21s": "հեծելդ",
"23": "հեծելներով",
"23s": "հեծելներդ",
"25": "հեծելում",
"25s": "հեծելուդ",
"27": "հեծելներում",
"27s": "հեծելներիդ",
"29s": "հեծելուցդ",
"3": "հեծելը/հեծելն",
"31s": "հեծելներիցդ",
"33s": "հեծելովդ",
"35s": "հեծելներովդ",
"37s": "հեծելումդ",
"39s": "հեծելներումդ",
"3s": "հեծելներս",
"5": "հեծելներ",
"5s": "հեծելուս",
"7": "հեծելները/հեծելներն",
"7s": "հեծելներիս",
"9": "հեծելու",
"9s": "հեծելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to moan, to groan, to bewail"
],
"id": "en-հեծել-hy-verb-quRSkjT~",
"links": [
[
"moan",
"moan"
],
[
"groan",
"groan"
],
[
"bewail",
"bewail"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hecal",
"word": "հեծալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈt͡sel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[het͡sél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈd͡zel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hed͡zél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեծել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեծեալ"
},
"expansion": "Old Armenian հեծեալ (heceal)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեծեալ (heceal).",
"forms": [
{
"form": "hecel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեծել",
"roman": "hecel",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներ",
"roman": "hecelner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելի",
"roman": "heceli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելների",
"roman": "hecelneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելից",
"roman": "hecelicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներից",
"roman": "hecelnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելով",
"roman": "hecelov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներով",
"roman": "hecelnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելում",
"roman": "hecelum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներում",
"roman": "hecelnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելն",
"roman": "hecelə/heceln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելներն",
"roman": "hecelnerə/hecelnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելին",
"roman": "hecelin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներին",
"roman": "hecelnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելս",
"roman": "hecels",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներս",
"roman": "hecelners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելիս",
"roman": "hecelis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներիս",
"roman": "hecelneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելիցս",
"roman": "hecelicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներիցս",
"roman": "hecelnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելովս",
"roman": "hecelovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներովս",
"roman": "hecelnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելումս",
"roman": "hecelums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներումս",
"roman": "hecelnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեծելդ",
"roman": "heceld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներդ",
"roman": "hecelnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելիդ",
"roman": "hecelid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներիդ",
"roman": "hecelnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելիցդ",
"roman": "hecelicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներիցդ",
"roman": "hecelnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելովդ",
"roman": "hecelovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներովդ",
"roman": "hecelnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելումդ",
"roman": "hecelumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելներումդ",
"roman": "hecelnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեծել • (hecel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեծել • (hecel)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեծել",
"11": "հեծելին",
"11s": "հեծելներիցս",
"13": "հեծելների",
"13s": "հեծելովս",
"15": "հեծելներին",
"15s": "հեծելներովս",
"17": "հեծելից",
"17s": "հեծելումս",
"19": "հեծելներից",
"19s": "հեծելներումս",
"1s": "հեծելս",
"21": "հեծելով",
"21s": "հեծելդ",
"23": "հեծելներով",
"23s": "հեծելներդ",
"25": "հեծելում",
"25s": "հեծելիդ",
"27": "հեծելներում",
"27s": "հեծելներիդ",
"29s": "հեծելիցդ",
"3": "հեծելը/հեծելն",
"31s": "հեծելներիցդ",
"33s": "հեծելովդ",
"35s": "հեծելներովդ",
"37s": "հեծելումդ",
"39s": "հեծելներումդ",
"3s": "հեծելներս",
"5": "հեծելներ",
"5s": "հեծելիս",
"7": "հեծելները/հեծելներն",
"7s": "հեծելներիս",
"9": "հեծելի",
"9s": "հեծելիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms"
],
"glosses": [
"cavalry"
],
"links": [
[
"cavalry",
"cavalry"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) cavalry"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈt͡sel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[het͡sél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈd͡zel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hed͡zél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hecelazor",
"word": "հեծելազոր"
}
],
"word": "հեծել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեծել"
},
"expansion": "Old Armenian հեծել (hecel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեծել (hecel).",
"forms": [
{
"form": "hecel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեծել",
"roman": "hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեծում",
"roman": "hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "հեծելիս",
"roman": "hecelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեծել",
"roman": "hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "հեծ-",
"roman": "hec-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեծելու",
"roman": "hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "հեծած",
"roman": "hecac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "հեծելիք",
"roman": "hecelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "հեծող",
"roman": "hecoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "հեծի",
"roman": "heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "հեծում եմ",
"roman": "hecum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծում ես",
"roman": "hecum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծում է",
"roman": "hecum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծում ենք",
"roman": "hecum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեծում եք",
"roman": "hecum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծում են",
"roman": "hecum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծում էի",
"roman": "hecum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծում էիր",
"roman": "hecum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծում էր",
"roman": "hecum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծում էինք",
"roman": "hecum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծում էիք",
"roman": "hecum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծում էին",
"roman": "hecum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծելու եմ",
"roman": "hecelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելու ես",
"roman": "hecelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելու է",
"roman": "hecelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծելու ենք",
"roman": "hecelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելու եք",
"roman": "hecelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելու են",
"roman": "hecelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծելու էի",
"roman": "hecelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելու էիր",
"roman": "hecelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծելու էր",
"roman": "hecelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծելու էինք",
"roman": "hecelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծելու էիք",
"roman": "hecelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծելու էին",
"roman": "hecelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծել եմ",
"roman": "hecel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծել ես",
"roman": "hecel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծել է",
"roman": "hecel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծել ենք",
"roman": "hecel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեծել եք",
"roman": "hecel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծել են",
"roman": "hecel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծել էի",
"roman": "hecel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծել էիր",
"roman": "hecel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծել էր",
"roman": "hecel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծել էինք",
"roman": "hecel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծել էիք",
"roman": "hecel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծել էին",
"roman": "hecel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծի (hececʻi, heci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծիր (hececʻir, hecir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծեց",
"roman": "hececʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծինք (hececʻinkʻ, hecinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծիք (hececʻikʻ, hecikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծին (hececʻin, hecin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեմ",
"roman": "hecem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծես",
"roman": "heces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծի",
"roman": "heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծենք",
"roman": "hecenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեք",
"roman": "hecekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեն",
"roman": "hecen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեի",
"roman": "hecei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեիր",
"roman": "heceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեր",
"roman": "hecer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծեինք",
"roman": "heceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեիք",
"roman": "heceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեծեին",
"roman": "hecein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեծեմ",
"roman": "khecem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեծես",
"roman": "kheces",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեծի",
"roman": "kheci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեծենք",
"roman": "khecenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կհեծեք",
"roman": "khecekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհեծեն",
"roman": "khecen",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեծեի",
"roman": "khecei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեծեիր",
"roman": "kheceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կհեծեր",
"roman": "khecer",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կհեծեինք",
"roman": "kheceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կհեծեիք",
"roman": "kheceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կհեծեին",
"roman": "khecein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեծի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծի՛ (hecír, hecí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեծե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեծեցե՛ք (hecékʻ, hececʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չհեծել",
"roman": "čʻhecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չհեծած",
"roman": "čʻhecac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չհեծող",
"roman": "čʻhecoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ հեծում",
"roman": "čʻem hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեծում",
"roman": "čʻes hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեծում",
"roman": "čʻi hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեծում",
"roman": "čʻenkʻ hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հեծում",
"roman": "čʻekʻ hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեծում",
"roman": "čʻen hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեծում",
"roman": "čʻēi hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեծում",
"roman": "čʻēir hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեծում",
"roman": "čʻēr hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեծում",
"roman": "čʻēinkʻ hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեծում",
"roman": "čʻēikʻ hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեծում",
"roman": "čʻēin hecum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեծելու",
"roman": "čʻem hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեծելու",
"roman": "čʻes hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեծելու",
"roman": "čʻi hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեծելու",
"roman": "čʻenkʻ hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հեծելու",
"roman": "čʻekʻ hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեծելու",
"roman": "čʻen hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեծելու",
"roman": "čʻēi hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեծելու",
"roman": "čʻēir hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեծելու",
"roman": "čʻēr hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեծելու",
"roman": "čʻēinkʻ hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեծելու",
"roman": "čʻēikʻ hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեծելու",
"roman": "čʻēin hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեծել",
"roman": "čʻem hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեծել",
"roman": "čʻes hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեծել",
"roman": "čʻi hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեծել",
"roman": "čʻenkʻ hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք հեծել",
"roman": "čʻekʻ hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեծել",
"roman": "čʻen hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեծել",
"roman": "čʻēi hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեծել",
"roman": "čʻēir hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեծել",
"roman": "čʻēr hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեծել",
"roman": "čʻēinkʻ hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեծել",
"roman": "čʻēikʻ hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեծել",
"roman": "čʻēin hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեծի (čʻhececʻi, čʻheci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեծեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեծիր (čʻhececʻir, čʻhecir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չհեծեց",
"roman": "čʻhececʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեծինք (čʻhececʻinkʻ, čʻhecinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չհեծեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեծիք (čʻhececʻikʻ, čʻhecikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չհեծեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծին (čʻhececʻin, čʻhecin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեմ",
"roman": "čʻhecem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծես",
"roman": "čʻheces",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծի",
"roman": "čʻheci",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծենք",
"roman": "čʻhecenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեք",
"roman": "čʻhecekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեն",
"roman": "čʻhecen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեի",
"roman": "čʻhecei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեիր",
"roman": "čʻheceir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեր",
"roman": "čʻhecer",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չհեծեինք",
"roman": "čʻheceinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեիք",
"roman": "čʻheceikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չհեծեին",
"roman": "čʻhecein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ հեծի",
"roman": "čʻem heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես հեծի",
"roman": "čʻes heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի հեծի",
"roman": "čʻi heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք հեծի",
"roman": "čʻenkʻ heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք հեծի",
"roman": "čʻekʻ heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն հեծի",
"roman": "čʻen heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի հեծի",
"roman": "čʻēi heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր հեծի",
"roman": "čʻēir heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր հեծի",
"roman": "čʻēr heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք հեծի",
"roman": "čʻēinkʻ heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք հեծի",
"roman": "čʻēikʻ heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին հեծի",
"roman": "čʻēin heci",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ հեծիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեծի (mí hecir, mí heci*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեծեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեծեցեք (mí hecekʻ, mí hececʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեծել",
"roman": "hecel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելու",
"roman": "hecelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուց",
"roman": "hecelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելով",
"roman": "hecelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելում",
"roman": "hecelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելն",
"roman": "hecelə/heceln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուն",
"roman": "hecelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելս",
"roman": "hecels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուս",
"roman": "hecelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուցս",
"roman": "hecelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելովս",
"roman": "hecelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելումս",
"roman": "hecelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելդ",
"roman": "heceld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուդ",
"roman": "hecelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելուցդ",
"roman": "hecelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելովդ",
"roman": "hecelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "հեծելումդ",
"roman": "hecelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեծել • (hecel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեծել • (hecel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեծել",
"11": "հեծելուն",
"11s": "հեծելներիցս",
"13": "հեծելների",
"13s": "հեծելովս",
"15": "հեծելներին",
"15s": "հեծելներովս",
"17": "հեծելուց",
"17s": "հեծելումս",
"19": "հեծելներից",
"19s": "հեծելներումս",
"1s": "հեծելս",
"21": "հեծելով",
"21s": "հեծելդ",
"23": "հեծելներով",
"23s": "հեծելներդ",
"25": "հեծելում",
"25s": "հեծելուդ",
"27": "հեծելներում",
"27s": "հեծելներիդ",
"29s": "հեծելուցդ",
"3": "հեծելը/հեծելն",
"31s": "հեծելներիցդ",
"33s": "հեծելովդ",
"35s": "հեծելներովդ",
"37s": "հեծելումդ",
"39s": "հեծելներումդ",
"3s": "հեծելներս",
"5": "հեծելներ",
"5s": "հեծելուս",
"7": "հեծելները/հեծելներն",
"7s": "հեծելներիս",
"9": "հեծելու",
"9s": "հեծելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to moan, to groan, to bewail"
],
"links": [
[
"moan",
"moan"
],
[
"groan",
"groan"
],
[
"bewail",
"bewail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈt͡sel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[het͡sél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heˈd͡zel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hed͡zél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hecal",
"word": "հեծալ"
}
],
"word": "հեծել"
}
Download raw JSONL data for հեծել meaning in All languages combined (34.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"հեծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեծել",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեծել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հեծել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հեծել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.